当前位置: 首页 > 棒电视 > 平凡的世界获专家点赞 忠于原著刷新原著帮

平凡的世界获专家点赞 忠于原著刷新原著帮


/ 2015-03-28

《中国艺术报》社长向云驹婉言,电视剧《普通的世界》不只忠于原著,并且还填补了原著在言语上的不足。“《普通的世界》是典范小说改编为电视剧的成功案例,电视剧与小说比拟,既呈现了原著的精髓,又赋于原著活泼的抽象。原著言语上的不足是它的最大的弱点,而电视剧恰好通过电视画面的呈现,填补了言语的不足,所以把它的精髓全数成功的呈现了出来。”

如许一来一往,《普通的世界》的脚本及点窜破费了六到七年的时间,再加上拍摄等,整整花费了九年的时间,不外也恰是由于脚本足够结实,才获得了不少的好评,“今天我们总结《普通的世界》的成功经验,起首归公于投资方和制造标的目的原著进修,沉得住气坐得了冷板凳,这部作品颠末9年的、打磨,韬光养晦,终究呈现出异乎寻常的厚重气概。”陈东说。

至于刷新原著的处所,他婉言,次要集中在叙事重心的调整,“原小说里是孙少平的戏份或者说章节篇幅更多一些,可是到电视剧当前很是较着的孙少安成为了真正的第一配角。通过忠于原著和刷新原著。

对于电视剧《普通的世界》改编,现场专家都赐与了充实的必定。李准就奖饰道,这部剧将书中的良多细节描写得十分详尽,“若是这个电视剧没有这些细节,所谓忠于原著很可能就落空,由于细节是魂灵。此刻可以或许做到像《普通的世界》如许忠于原著的作品不是良多。”

在文艺评论家协会的名望李准看来,文学界的有些是有事理的,但也有一些过于苛刻了,“像演员说的到底是关中话仍是陕北话,这些关系并不大。”该剧的导演毛卫宁也暗示,剧中所利用的大量旁白是为了协助观众理解,领会阿谁时代,是忠于原著的一种表示。至于方言问题,则是为了投合剧情成长的需要。

质疑:大量旁白协助观众理解年代布景

腾讯文娱讯(文/周萌) 按照遥原著改编的电视剧《普通的世界》在履历了一个月的,终究落下帷幕,电视剧将原著的灰色结局改成了温情的,观众的泪水也由哀痛变成了喜悦,颇为暖心。由于原著的,《普通的世界》一就遭到了庞大的关心,不只企业家、业内人士对该剧几次奖饰,就连习也暗示对这部剧相关注。

在好评的同时,天然还伴跟着些许质疑,演员陕北话不尺度,并且一会通俗话一会陕北话让观众看得有点乱。还有剧中大量的旁白,突然呈现的外星人等也成为观众争议的内容。

至于剧中突然呈现的,雷到观众的外星人,评论家李国平暗示,这段内容其实并不高耸,“若是探索一下那一代人的履历就能够理解阿谁时代,外星人的呈现此刻人民感觉荒唐,可是一点也不荒唐,阿谁时候我们是订飞碟的,是关心星空的,是充满想象力和求知欲的,没有阿谁时代的空气和土壤,遥不会横空出生避世,《普通的世界》也不会凭空而降。”

不外,陈东也暗示,第一稿出来后,脚本还不敷成熟,而刚巧2012年版权到期了,出品方又续了一次版权,随后,脚本又颠末了几回严重的点窜,“几回再三打磨,光是编剧就先后礼聘了片子学院的教师、南京军区创作室的编剧、山西黄河滨上的作家,最终完成了50集的脚本。为了不断改进,我们出品方又邀请了出名军旅作家温好汉做了总编剧,掌管和完成脚本的最初点窜定稿。”

>>>点击进入腾讯视频,旁观《普通的世界》

此外,文艺评论家李星也婉言,之所以大师对这部剧有争议,此中一个缘由就是观众对原著太熟悉了,“就像莎士比亚的戏剧一样,一百个读者就有一百个孙少安、孙少平。你稍微变化一些,稍微跟他的看法不顺应了,他就要。”

她透露,遥原著的改编权是源存影业的老总单兰萍把本人的房子典质,从银行借了80万买下来的。而改编权拿到当前,第一稿的脚本就用了两年多的时间创作完成,“第一稿的编剧起头就下到陕北体验糊口,熟悉陕北的风土着土偶情,熟悉剧中人物糊口的现实。”

创作:历时9年脚本多位编剧配合打磨

电视剧《普通的世界》以来备受好评,不少业内人士都奖饰这是一部厚重的,有深度的作品。研讨会上,上海市委宣传部副部长陈东也讲述了这部电视剧的创作过程,她婉言,这部剧的创作前后履历了九年,倾泻了主创们的不少心血。

改编:忠于原著又刷新原著

3月27日,《普通的世界》在京举办了专家研讨会,这场研讨会也吸引了20多位专家、评论家参与。这部历时9年才出炉的作品于原著又刷新原著的改编,也获得了与会专家的交口奖饰。

剧评人李星文婉言,电视剧《普通的世界》不只忠于原著,并且刷新了原著,“忠于原著体此刻这么几点:一开篇用了陕北口音的旁白,孙少平刚毅以至带点自大的味道很是;第二个不断如影随形的来自小说的旁白;第三个导演率带领演组修建的服装、造型、口音、美术、选景;第四个也是来自于原著的一以贯之的热诚的心态。”

相关文章

推荐阅读
地图